中興造紙百年風華

「那個水泥建的屋頂，
四十度，你想看看？
到最後我們都受不了，
都一身汗，靠在選紙桌上。」

——中興紙廠老員工陳金魚阿嬤

–

🎬 影片簡介 🎬 中興造紙百年風華

肇建於日治時期的中興紙廠，過去支持著宜蘭二結與四結地區的居民生計，曾是全東南亞產量最大的造紙工廠，開拓著關於紙的輝煌年代，更一度誕生了令人驕傲的「蘭陽紙」。

走過榮光、戰火至轉身成為中興文創園區，透過歷時兩年的史料爬梳與訪談，我們將造紙人的故事與工業遺構紀錄保存，期待能透過本片與專書重現紙廠的風華歲月，將這份珍貴的在地文化資產故事分享給更多人。

導演│鄭慧玲（覆巢）

旁白│黃信堯（大佛普拉斯、同學麥娜絲）

珍貴的歷史片段、從未曝光的老照片

紙廠的生活故事、喜怒哀樂辛酸血淚

【台語旁白】超有情感

【中文字幕】全部攏ㄟ通

帶你穿越日治時期的過去到現在

–

中文版／中興造紙百年風華

–

英文版／Chung Hsing Paper Corporation – A Century of Glory

–

日文版／中興製紙百年の風雅

–

再現宜蘭人的紙廠記憶書寫百年史
不可錯過的好書一枚 📓📓

七、八十歲的老人家提到「紙廠」
會說這是他們人生中不可或缺的印記

對五、六十歲的居民來說
「紙廠」是兒時難忘的酸甜回憶

而在地的三、四十歲宜蘭人則期待著
「紙廠」將為他們的未來開啟另一嶄新的扉頁…

專書《蒸氣裡的造紙人──中興百年史》除了載錄紙廠老員工的生命故事、紙廠百年變遷，更有【首次曝光】的中興紙廠資料照與珍貴老照片，透過一頁頁圖文帶領讀者穿越時空 🌅🌅

🔺 哪裡買 🔺

🔺各大網路、實體書店販售中🔺

中興造紙 百年風華