2018影像興樂園│台灣國際女性影展巡迴場 (I)

【花樣女影．一七綻放】

女性影展宜蘭場今邁入第十七屆，持續將題材多樣、片源多方、內容多元的作品帶進宜蘭，結合深耕扎根的羅東社大，並邀請在地老師擔任座談主持人，期待看見宜蘭的影像力，如同百花齊放，繁華茂盛！

｜場次1｜11/3（六）10:00

【臨時工 Temporary】

許慧如 HSU Hui-Ju｜2017 ｜台灣 ｜實驗紀錄 ｜黑白&彩色 ｜30分鐘 ｜台語、國語

本片以非典型紀錄片的拍攝手法，聘僱三位真正的臨時工來扮演臨時工，廢棄工廠的空間便是舞台，他們在其中組構出了一個若有似無的、臨時的家。憑藉著身體的勞動與彼此的關係，在真實與虛構的邊界、城市與荒野的邊界、家與流浪的邊界，活著。透過被棄置的工廠、打臨工的工人、以及尋找工人的塗鴉，反映出工人階級的真實處境。

【三仔 Man, Monkey, Mannequin】

黃丹琪 HUANG Dan-Chi｜ 2017 ｜台灣 ｜劇情片｜ 彩色｜ 19分鐘 ｜國語、台語

「三仔」守著一間過時的鐘錶行，店裡早已沒有生意。三仔平時足不出戶，老友過世後他嘗試踏出停滯的生活。久違的第一次爬山，三仔就摔傷了腳。山上的猴子，都在嘲笑他。

【關於他的故事 Stories About Him】

楊詠亘 YANG Yung-Shiuan｜ 2017 ｜台灣 ｜動畫 ｜彩色｜ 13分鐘 ｜國語、台語

那天我在阿姨們打麻將時向她們問起阿公。阿姨舅舅們口中的阿公，高大嚴肅，又是金毛又有碧眼，挖過金礦、做過學徒、當過金師、打過山賊，學生意也打過雜，從一個流浪孤兒變成迪化街的布行大老闆。阿公的故事怎麼聽都覺得遙遠又神奇，那是一個無法想像的時代。到底哪個才是真正的阿公？

▶映後座談│
主持人：賴輝珠（羅東社大「電影藝術咖啡館」講師）
與談人：黃丹琪（《三仔》導演）〉

｜場次2｜11/3（六）13:00

【再會馬德里 Adios ! Madrid】

吳靜怡 Catherine WU｜ 2017 ｜台灣｜ 紀錄片 ｜彩色｜ 100分鐘｜ 國語

到西班牙學舞是賀連華當年的夢想，但她卻放棄了夢想回台灣奉子成婚。如今她是一位患有類風濕性關節炎單親媽媽，她創作、她教舞，她每年不間斷的回西班牙進修，即使沒有正式的學位，她依然勇敢踏出實踐夢想的腳步，她堅持用台灣人的血液、台灣人熟悉的歌謠，詮釋著屬於台灣人的佛朗明哥。家人無條件的愛與接納，使她成為一位樂意付出愛的人。因為愛，讓她可以堅守對部落孩子的承諾，每年寒暑自籌經費上山以舞蹈做為藝術陪伴。因為愛，讓她可以因著同理父親的顛沛流離，創作出動人的舞劇，與所有曾經流浪的人們共鳴。 賀連華對自己的不完美坦然、對於當年的年少輕狂懊悔！但對於跟她一樣愛跳舞的女兒鮮鮮，卻深怕她也會和當年的自己一樣放棄夢想。然而，因著自己曾經走過的任性，她給了鮮鮮最大的寬容…

▶映後座談│
主持人：胡敏華（羅東社大「影像、性別、心理學」講師）
與談人：吳靜怡（《再會馬德里》導演）

｜場次3｜11/3（六）16:20

【離巢 Lichao】

陳定寧 CHEN Ting-Ning ｜2018 ｜台灣 ｜劇情片 ｜彩色 ｜26分鐘 ｜國語

母親決定把老房子給賣掉，迫使女兒曉安回到老家搬家。這對一見面就吵架的母女，只有在夜晚母親吃下安眠藥後，意識迷離時兩人才能「和平相處」。曉安守著自己懷孕的秘密，而母女間的往事隨著家中的舊物一件一件再度被翻出，過去的傷口隱隱作痛。搬家公司的人來了，兩台卡車將開往不同的方向，這段破裂的關係是否還有修補的可能？

【亮亮與噴子 Babes’ Not Alone】

李宜珊 LEE Yi-Shan ｜2017 ｜台灣 ｜劇情片 ｜彩色 ｜30分鐘 ｜國語、台語

十八歲正值青春年華的亮亮，為幫助家計在外打工，沒有繼續念書，更沒有正常女孩的生活，身上又常要攬一個“大包袱”！ “大包袱”是噴子，哥哥和前女友生下卻又無法照顧的孩子。這天是亮亮的生日，她滿心期待和康仔約會，但母親臨時又把“大包袱”丟給她⋯氣悶的她又無法放著不管，想著究竟該怎麼把噴子給脫手呢？

▶映後座談│
主持人：吳茂松（九彎十八拐文學雙月刊主編）
與談人：羅珮嘉（2018女性影展策展人）

｜場次4｜11/3（六）19:00

【《姊的SWAG姊來唱》Tranny Fag】

克勞蒂亞・皮斯希拉 Claudia Priscilla 奇寇．哥夫曼 Kiko Goifman ｜2018 ｜巴西 ｜紀錄片 ｜彩色 ｜75分鐘 ｜葡萄牙語

「放蕩琳恩」是一位巴西跨性歌手，她出身自聖保羅非常貧困的地區，身為一名黑人又因為性向和獨特的外在樣貌，讓她飽受歧視與批評。然而她拒絕當一位安靜的受害者，選擇勇敢拿起麥克風，用她機關槍般的饒舌歌詞、生猛有力的表演風格，反擊所有對於跨性別者的刻板印象與社會上根深蒂固的直男癌觀念，毫無畏懼地表達自己對性、身份認同還有身體政治的看法。放蕩琳恩來自全世界跨性別者遇害最多的國家——巴西，她的音樂就是最直接的宣示。

▶映後座談│
主持人：蔡雪青（土拉客）
與談人：羅珮嘉（2018女性影展策展人）